W rozdziale XXXIV pojawia się kolejna informacja, której nie ma w filmie.

Otóż Staś i Nel nawracają Kalego, Meę i Nasibu, aż w końcu chrzczą ich.

Jest to pokazanie przez Sienkiewicza religii i pobożności chrześcijan.